Search
Close this search box.
Buscar
Search
Close this search box.

by

🌉🌐💎
#Talvezmañana | 경도를 기다리며

¿Sabes qué significa realmente cuando Park Seo-jun dice en el epi 6 de [Tal vez mañana]:

“¡No cruces el puente. Quédate en Gangbuk hoy!”? 🌉


En Seúl, la capital de Corea del Sur, el río Han atraviesa la ciudad. Es uno de los más anchos del mundo (hasta 1,2 km de ancho) y 32 puentes lo cruzan, conectando sur y norte.

(ref. FuntastiKorea)

Si la chica cruzara el puente (Yeongdong) hacia el sur del río (=Gangnam), no significa solo volver a su barrio, sino regresar al mundo de los ricos y privilegiados.

El chico, actor Park Seo-jun, que vive en el norte del río (=Gangbuk), le dice en realidad que se quede en su barrio humilde sin volver al “otro lado”. Fue un momento que va mucho más allá del simple coqueteo. (Gangbuk no es necesariamente una zona pobre. Incluso miembros del grupo BTS han vivido allí. Pero Gangnam creció de forma espectacular desde los años 60, durante lo que se conoce como “el milagro del río Han”, llenándose de edificios modernos y de lujo, convirtiéndose con el tiempo en símbolo de riqueza y estatus)

Así que cuando en los K-dramas se mencione el río Han, fíjate bien si hablan del norte o del sur —la historia siempre gana otra capa de significado.

[Tal vez mañana]
📖Puntuación final: 3.92📉
📺Prime Video | 12 episodios

#culturacoreana #culturecuration #kdrama #parkseojun

Visited 11 times, 1 visit(s) today

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *